است ] . الودّ يتوارث ، و البغض يتوارث [ دوستى را به ارث مىبرند و دشمنى را به ارث مىبرند ] . الهدية تذهب بالسّمع و البصر . هديه چشم و گوش را مىربايد ، تا سخن حق شنوده نشود ، و كار حق ديده نگردد . السّواك يزيد الرّجل فصاحة : مسواك زدن فصاحت مرد را افزون كند . المؤذّنون أطول النّاس أعناقا يوم القيمة [ مؤذنان روز قيامت از همه مردم گردن‌فرازترند ] . شفاعتي لأهل الكبائر من أمّتي . شفاعت من شامل امّت من است ، هم آنان را كه معاصى كبيره كرده‌اند . اليمين على نيّة المتحلّف : سوگند آنگاه كار كند كه سوگندخواره خويش را از بهر سوگند صافى دارد . علم لا ينفع كنز لا ينفق منه . علمى كه كس را سود نبخشد ، چون گنجينه‌اى است كه از آن انفاق نشود . الزّكاة قنطرة الاسلام : زكات رود لاخ « 1 » اسلام را پل است ، و بىپل آب را عبره « 2 » نتوان كرد . كلّ مشكل حرام و ليس فى الدّين مشكل [ هر عمل مشكلى حرام است و در دين مشكلى نيست ] . كلّ شىء به قدر حتّى العجز [ هر چيزى مقرر است حتى ناتوانى ] . الامام ضامن ، و المؤذّن مؤتمن . امام اداى نماز را ضامن است ، و مؤذن تعيين وقت را مؤتمن است . حسن الملكة نماء ، و سوء الملكة شوم : صفات نيكو برومند گردد ، و صفت زشت شوم گردد و زشتى آرد . التّراب ربيع الصّبيان . الصدق طمأنينة ، و الكذب ريبة . راستى مورث وقار و

--> ( 1 ) . لاخ : جاى و مقام را گويند ، لكن بدون تركيب گفته نمىشود همچو سنگ‌لاخ و ديولاخ و رودلاخ يعنى جاى سنگ و جاى ديو و جاى رودخانه . ( 2 ) . عبره : عبور كردن و گذشتن .